El cuerpo está dotado de un sistema de 11 puntos AF biaxiales, todos con doble sensor, cuya disposición con un patrón de desplazamiento de medio pixel entre ellos mejora espectacularmente la precisión de enfoque automático de la E-3, y proporcionando 88 datos de información AF. La velocidad de proceso, la captura del sujeto y las prestaciones en modo de seguimiento se han visto espectacularmente mejorados gracias a un motor de procesado de datos AF dedicado y simultáneo para todos los datos AF. Con un rango de luminancia entre -2 y 19 EV, se asegura una gran precisión en situaciones de luz deficiente.

Para conseguir la máxima velocidad de autoenfoque, los nuevos objetivos ZUIKO DIGITAL están a su vez equipados con un motor de ondas supersónicas (SWD) de reciente desarrollo. El obturador de alta velocidad de la E-3 permite velocidades de hasta 1/8.000 de segundo y sincronización de flash hasta 1/250 de segundo**. El diseño del mecanismo del espejo se ha modificado para conseguir la menor latencia de obturación de toda la serie E-System, permitiendo además, secuencias de disparo de hasta 5 fps  con un nuevo procesador de imagen TruePic III. 

El sofisticado sistema de estabilización de imagen en el cuerpo de la E-3 compensa el equivalente de hasta 5 EV, proporcionando imágenes sin trepidaciones y nítidas en bajas condiciones de luz o con el uso de teleobjetivos, sin ningún apoyo. Gracias a que el sistema de estabilización se encuentra en el cuerpo de cámara, esta ventaja es extensible a cualquier objetivo de la familia Cuatro Tercios, donde se encuentran encuadrados los objetivos Zuiko Digital de Olympus con más de una veintena de modelos.

Desarrollado expresamente para la E-3, el sensor High-Speed Live MOS de 11.8 Mp proporciona imágenes de alta resolución para reproducir los más finos detalles, con riqueza de tonos y colores naturales resultado de nuevos algoritmos de proceso y reduciendo el consumo. Estas imágenes podrán ser registradas en formato JPEG ó RAW ó ambos simutáneamente. Para gestionar los archivos RAW se puede utilizar el software incorporado Olympus Master o bien la opción más completa de Olympus Studio. Para los que trabajen en entorno Adobe Photoshop, no encontrarán inconveniente en trabajar con Adobe Camera Raw y Lightroom.

La previsualización en pantalla (Live-View) permite encuadrar fácilmente mientras se visualiza el sujeto en la pantalla LCD.  Su pantalla LCD de 2.5”, giratoria y basculante en cualquier dirección, permite hacer tomas con control previo a las mismas desde posiciones imposibles hasta ahora mostrando el 100% del campo de visión y compatible con el modo AF.Usando la tecnología Live View, los efectos de ajuste de balance de blancos y compensación  de exposición se comprueban antes de hacer la toma. Cuando se utiliza la tecnología de compensación de sombras (SAT), se puede confirmar el efecto de realzado de detalle en sombras sin perjudicar las altas luces en la misma pantalla LCD durante la previsualización.

Tomar fotos en modo Live View, cualquier comprobación de foco en cualquier punto de interés es fácil de llevar a cabo ampliando la imagen en pantalla 5,7 ó 10 veces, incluso enfocando manualmente. Ésta es una poderosa herramienta cuando se requiere un foco extremo en macrofotografía o estudio. Para garantizar un perfecto encuadre, otra de las grandes mejoras respecto de la E-1 es el gran pentaprisma de alta precisión de la E-3, que emplea cristal altamente refractivo, mientras que la pieza ocular usa lentes de cristal.  El resultado es un visor óptico de gran tamaño, con el 100% de campo de visión y un 15% de ampliación visual. 

Como es habitual en toda la gama E-System, la Olympus E-3 incorpora un sistema de eliminación de polvo exclusivo, altamente eficaz y fiable, un sistema líder en rendimiento desde que se incorporó al mercado con la primera E-1.  Se basa en un filtro de ondas supersónicas (SSWF) que recibe 35.000 sacudidas por segundo, expulsando de forma contundente cualquier mota de polvo existente. Este sistema puede incluso eliminar polvo adherido por fuerza intermolecular, donde ni las sacudidas del sensor ni las descargas de electricidad estática pueden eliminar.

Para asegurar que se puede hacer fotografía bajo cualquier condición, la E-3 es una cámara robusta, construida a prueba de polvo, lluvia, arena y salpicaduras, sellada por completo, incluyendo el flash incorporado y la pantalla LCD. Fabricada en aleación de magnesio, el cuerpo de cámara es extremadamente duro y ligero.  La familia de objetivos ZUIKO DIGITAL también cuenta con objetivos estancos y resistentes, de manera que el conjunto o las partes nunca se ven comprometidos por las condiciones de trabajo. 

A Favor 

•         Equipo profesional en un cuerpo compacto
•         Estabilizador de imagen
•         Colores de gran calidad
•         Alta velocidad del sistema de autofoco
•         LCD multiangular
•        Sistema antipolvo
•        RC-control para sistemas de flash
•        Sistema integrado con intuitivo manejo

  En contra 

• Tamaño del sensor pequeño, Sistema Cuatro Tercios con 17,3x13 mm significa un incremento de la longitud focal comparado con las películas de 35mm o con todos los formatos digitales del sistema SLR.